Izjava o zaštiti podataka

Radi lakše čitljivosti teksta na ovoj mrežnoj stranici koristi se muški rod za označavanje osoba i osobne imenice. Svi korišteni izrazi, u smislu ravnopravnosti, odnose se na osobe svih spolova. Skraćeni jezični oblik služi isključivo lakšoj čitljivosti teksta i ne sadržava vrijednosnu namjeru.

Josef Manner & Comp AG
Wilhelminenstraße 6
A -1170 Wien
Telefon: +43 1 488 22-0
Faks: +43 1 486 21 55
Web-stranica: josef.manner.com

E-pošta: team@​manner.com

Osobni podaci su sve informacije koje se odnose na identificiranu fizičku osobu ili fizičku osobu koja se može identificirati. Osobne podatke naših korisnika prikupljamo i koristimo uglavnom samo u onoj mjeri u kojoj je to potrebno za pružanje funkcionalne mrežne stranice te za prikazivanje i pružanje naših sadržaja i usluga. Prikupljanje i korištenje osobnih podataka naših korisnika odvija se samo uz privolu korisnika. Iznimka vrijedi u slučajevima kada prethodno prikupljanje privole nije moguće, a obrada podataka dopuštena je zakonskom odredbom.

• Ako dobijemo privolu subjekta za obradu osobnih podataka, pravna osnova za obradu osobnih podataka je čl. 6. st. 1. slovo a) OUZP-a.
• Pri obradi osobnih podataka koji su nužni za izvršenje ugovora čija je ugovorna strana subjekt, pravna osnova je čl. 6. st. 1. slovo b) Opće uredbe o zaštiti podataka (OUZP). To se odnosi i na postupke obrade koji su nužni za provedbu predugovornih mjera.
• Ako je obrada osobnih podataka nužna radi ispunjenja pravne obveze kojoj podliježe voditelj obrade, pravna osnova je čl. 6. st. 1. slovo c) Opće uredbe o zaštiti podataka (OUZP).
• Ako vitalni interesi subjekta ili druge fizičke osobe zahtijevaju obradu osobnih podataka, pravnu osnovu čini čl. 6. st. 1. slovo d) OUZP-a.

• Ako je obrada nužna radi zaštite naših legitimnih interesa voditelja obrade ili treće strane, i ako interesi, temeljna prava i slobode subjekta nisu jači od tog interesa, pravna osnova za obradu je čl. 6. st. 1. slovo f) Opće uredbe o zaštiti podataka (OUZP).

Osobni podaci subjekta brišu se ili blokiraju čim prestane svrha njihova pohranjivanja. Pohranjivanje se može nastaviti ako je to predviđeno europskim ili nacionalnim zakonodavstvom u uredbama, zakonima ili drugim propisima Unije kojima podliježe voditelj obrade. Brisanje ili blokiranje podataka provodi se i kada istekne zakonom propisani rok pohrane, osim ako postoji potreba za daljnjim čuvanjem podataka radi sklapanja ili izvršenja ugovora.

Za navedenu obradu podataka pravna osnova je čl. 6. st. 1. slovo f) Opće uredbe o zaštiti podataka (OUZP). Obrada navedenih podataka potrebna je za stavljanje mrežne stranice na raspolaganje i tako služi zaštiti legitimnog interesa našeg poduzeća.

Sustav mora privremeno pohraniti IP adresu kako bi se mrežna stranica mogla ispravno prikazati na računalu korisnika. Zato IP adresa korisnika mora ostati pohranjena tijekom trajanja sesije.

Sesijski kolačić je vrsta kolačića koja se automatski briše čim korisnik zatvori preglednik nakon završetka trenutačne sesije.

Trajni kolačići pohranjuju se na uređaju korisnika kako bi pri sljedećem posjetu mrežnoj stranici omogućili pristup podacima za prijavu, postavkama ili sklonostima korisnika. Obje vrste kolačića omogućuju jednostavnije i brže korištenje mrežnom stranicom. Pohrana ovih kolačića vremenski je ograničena, nakon čega se automatski brišu. Imajte na umu da se razdoblje pohrane može razlikovati ovisno o vrsti kolačića. Ove kolačiće možete ručno izbrisati iz sustava prije isteka njihova vijeka trajanja koristeći se uobičajenim funkcijama svojeg preglednika.

Na našoj mrežnoj stranici upotrebljavamo tehnički potrebne kolačiće. Oni osiguravaju osnovne funkcije mrežne stranice, poput navigacije i pristupa mrežnoj stranici, čime se jamči njezina ispravna funkcionalnost. Korisnički podaci prikupljeni tehnički potrebnim kolačićima ne koriste se za izradu korisničkih profila. Upotrebljavamo tzv. sesijske kolačiće koji pohranjuju ID sesije s pomoću kojeg se različiti zahtjevi vašeg preglednika mogu povezati s istom sesijom. Neki elementi naše mrežne stranice zahtijevaju da se preglednik može prepoznati i nakon prijelaza na drugu stranicu.

Bez ovih kolačića naša mrežna stranica ne može ispravno funkcionirati. Pravna osnova za ovu obradu je čl. 6. st. 1. slovo f) OUZP-a.

Ovi kolačići upotrebljavaju se radi poboljšanja učinkovitosti i vizualne privlačnosti mrežne stranice. Nisu potrebni za korištenje osnovnim funkcijama naše mrežne stranice. Pravna osnova za ovu obradu prema čl. 6. st. 1. slovo a) OUZP-a je vaša privola. Tehnički nepotrebni kolačići automatski se brišu nakon određenog razdoblja, koje se razlikuje ovisno o kolačiću.

Statistički kolačići anonimnim prikupljanjem i slanjem podataka pomažu vlasnicima mrežnih stranica da shvate na koji način posjetitelji komuniciraju s mrežnim stranicama.

Oglašivački kolačići trećih strana omogućuju prikazivanje ponuda koje su prilagođene vašim interesima. S pomoću tih kolačića moguće je pratiti aktivnosti korisnika na internetu tijekom duljeg razdoblja. Ovi vas kolačići mogu prepoznati na različitim uređajima kojima se koristite.

Podaci prikupljeni kolačićima brišu se čim više nisu nužni za ostvarenje njihove svrhe, posebno ako korisnik deaktivira kolačiće. U pojedinačnim slučajevima moguća je duža pohrana ako je to zakonski propisano.

Pravna osnova za obradu takozvanih tehnički potrebnih kolačića naš je legitimni interes za obradu osobnih podataka u skladu s čl. 6. st. 1. slovo f) OUZP-a. Za tehnički nepotrebne kolačiće, odn. takozvane kolačiće treće strane trebamo vašu privolu. Ako ste nam, na temelju obavijesti na našoj mrežnoj stranici (tzv. baner za kolačiće), dali privolu za upotrebu kolačića, zakonitost njihove upotrebe dodatno se temelji na čl. 6. st. 1. slovo a) OUZP-a. Svoju privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom u budućnosti tako da deaktivirate kolačiće u postavkama svojeg preglednika.

Upravljanje postavkama kolačića moguće je s pomoću opcija u postavkama vašeg preglednika navedenim u nastavku.

Većina preglednika postavljena je tako da automatski prihvaćaju kolačiće. Promjenom postavki u vašem internetskom pregledniku možete potpuno deaktivirati ili ograničiti prijenos kolačića. Već spremljeni kolačići mogu se izbrisati u svakom trenutku. To se može učiniti i automatski. Međutim, želimo napomenuti da se možda nećete moći potpuno koristiti svim funkcijama naše mrežne stranice ako se kolačići deaktiviraju preko postavki vašeg preglednika na našoj mrežnoj stranici. U postavkama svojeg preglednika možete izbrisati kolačiće koji su već pohranjeni ili provjeriti razdoblje provjere. Također je moguće namjestiti preglednik tako da primite obavijest prije pohranjivanja kolačića.  Preglednici mogu imati različite funkcije, stoga vas molimo da za mogućnosti konfiguracije koristite izbornik pomoći svojeg preglednika.

Naša mrežna stranica sadržava obrasce za kontakt s pomoću kojih nam se možete obratiti elektroničkim putem. Ako korisnik koristi ovu opciju, šalju nam se podaci koje ste unijeli u masku za unos te se pohranjuju. Sljedeći podaci mogu se prikupljati preko obrazaca za kontakt:

• Oslovljavanje*
• Ime i prezime*
• Adresa*
• Telefonski broj*
• Datum rođenja
• Detalji o upitu*
• Detalji o proizvodu

Davanje ovih podataka je dobrovoljno i na vašu inicijativu. Ako su podaci koje ste dali podaci za kontakt, koristit ćemo te kanale kako bismo vam se javili u vezi s vašim zahtjevom. Za obradu podataka dobiva se vaša privola tijekom postupka slanja uz upućivanje na ovu politiku zaštite osobnih podataka.

Svrha obrade podataka je omogućivanje kontaktiranja preko obrasca za kontakt.

Podaci se brišu čim se postigne svrha obrade, osim ako postoji drugi zakonski rok pohrane. Razgovor je završen kada iz okolnosti postane jasno da je stvarno stanje napokon razjašnjeno. U tom se kontekstu podaci neće dijeliti s trećim stranama bez vaše privole.

Ako postoji privola korisnika, pravna osnova za obradu podataka je čl. 6. st. 1. slovo a) OUZP-a.

Pravna osnova za obradu podataka koji se prenose slanjem e-pošte je čl. 6. st. 1. slovo f) OUZP-a.

Ako je svrha kontakta e-poštom sklapanje ugovora, pravna osnova za obradu podataka je čl. 6. st. 1. slovo b) OUZP-a.

Možete nas kontaktirati i preko navedene e-adrese. U tom će slučaju biti pohranjeni osobni podaci korisnika preneseni e-poštom. Podaci se koriste isključivo za obradu vašeg upita, odnosno u svrhu uspostavljanja kontakta.

Svrha obrade podataka je omogućivanje kontaktiranja preko obrasca za kontakt ili e-pošte.

Podaci se brišu čim se postigne svrha obrade, osim ako postoji drugi zakonski rok pohrane. Razgovor je završen kada iz okolnosti postane jasno da je stvarno stanje napokon razjašnjeno. U tom se kontekstu podaci neće dijeliti s trećim stranama bez vaše privole.

Pravna osnova za obradu podataka koji se prenose slanjem e-pošte je čl. 6. st. 1. slovo f) OUZP-a.

Ako je svrha kontakta e-poštom sklapanje ugovora, pravna osnova za obradu podataka je čl. 6. st. 1. slovo b) OUZP-a.

Na našoj mrežnoj stranici postoji mogućnost pretplate na besplatni bilten. Kada se prijavite na bilten, dobivamo vašu e-adresu, ime i prezime koje ste unijeli u masku za unos. Prijava na naš bilten e-poštom provodi se postupkom dvostruke potvrde (Double-Opt-In). Zatim vam šaljemo e-poruku za potvrdu na navedenu e-adresu kojom još jedanput trebate potvrditi svoju prijavu na bilten. Svoju prijavu na bilten možete dovršiti klikom na poveznicu za potvrdu koju ste primili. S pomoću postupka dvostruke potvrde možemo biti sigurni da je riječ o vašoj e-adresi i da želite primati naš bilten.

Nadalje, u trenutku pretplate obrađuju se sljedeći podaci:

• IP adresa
• Datum/vrijeme prijave na bilten
• Trenutak vaše potvrde poveznice.

Ako ne potvrdite poveznicu unutar 24 sata, blokirat ćemo informacije koje ste nam poslali i automatski ih izbrisati najkasnije nakon mjesec dana.

Prikupljanje e-adrese korisnika u sklopu prijave na bilten služi za slanje biltena. Prikupljanje drugih osobnih podataka tijekom postupka prijave koristi se kako bi se spriječila zlouporaba usluge ili korištene e-adrese. Bilten se šalje jedanput mjesečno.

Podaci se brišu čim više ne budu potrebni za svrhu zbog koje su prikupljeni. E-adresa korisnika stoga se pohranjuje sve dok je aktivna pretplata na bilten.

Ako poveznica za potvrdu nije potvrđena unutar 24 sata, poslani će se podaci blokirati i automatski izbrisati najkasnije nakon mjesec dana.

Ako postoji privola korisnika, pravna osnova za obradu podataka nakon prijave korisnika na bilten je čl. 6. st. 1. slovo a) OUZP-a.

Opoziv privole

Privolu za obradu vaše e-adrese za primanje biltena možete opozvati u bilo kojem trenutku klikom na poveznicu za odjavu koja se nalazi u biltenu. Pritom opoziv ne utječe na zakonitost obrade koja se provodi na temelju privole do opoziva.

Opseg obrade osobnih podataka

Ova mrežna stranica upotrebljava Google-Analytics, softver otvorenoga koda za statističku analizu broja posjetitelja. Google-Analytics upotrebljava kolačiće koji omogućuju analizu načina na koji korisnici upotrebljavaju mrežnu stranicu. Primjenom ovih kolačića stvaraju se informacije o korištenju mrežnom stranicom, koje se zatim prenose na poslužitelj i ondje pohranjuju. Prikupljene IP adrese anonimiziraju se prije upotrebe za analizu korisničkog ponašanja. Za anonimizaciju IP adresa, kod IPv4 adresa skraćuje se zadnji oktet (8 bitova), a kod IPv6 adresa zadnjih 80 bitova. To se događa ubrzo nakon što su poslane Google Analyticsu. Tako se puna IP adresa nikada ne pohranjuje lokalno. Geografske dimenzije poslije se određuju na temelju skraćenih IP adresa.

Svrha obrade podataka

Obrada osobnih podataka naših korisnika omogućuje nam analizu njihova ponašanja tijekom pretraživanja stranice. Analize koje izrađuje Google Analytics koristimo za sastavljanje izvještaja o aktivnostima na mrežnoj stranici, kako bismo je kontinuirano poboljšavali i prilagođavali potrebama naših korisnika.

Razdoblje pohrane

Razdoblje pohrane podataka u Google Analyticsu određeno je na dvije godine. Postavljeni kolačići vrijede do dvije godine.

Pravna osnova za obradu osobnih podataka

Pravna osnova za obradu je vaša izričita privola u skladu s čl. 6. st. 1. slovom a) Opće uredbe o zaštiti podataka. Svoju privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom u budućnosti tako da deaktivirate kolačiće u postavkama svojeg preglednika.

Opseg obrade osobnih podataka

Metapodaci o integriranim skriptama, IP adresama, statistikama korištenja.

Svrha obrade podataka

Administriranje i implementacija alata za praćenje i analizu.

Razdoblje pohrane

Sam upravitelj oznaka ne pohranjuje osobne podatke.

Pravna osnova za obradu osobnih podataka

Pravna osnova za obradu je vaša izričita privola u skladu s čl. 6. st. 1. slovom a) Opće uredbe o zaštiti podataka. Svoju privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom u budućnosti tako da deaktivirate kolačiće u postavkama svojeg preglednika.

Opseg obrade osobnih podataka

IP adresa, ID-jevi kolačića, podaci o korištenju, interakcije s oglasima.

• Primatelj podataka: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.

Svrha obrade podataka

Mjerenje učinkovitosti oglasa na Facebooku i analiza ciljnih skupina.

Razdoblje pohrane

Maksimalno 90 dana.

Pravna osnova za obradu osobnih podataka

Pravna osnova za obradu je vaša izričita privola u skladu s čl. 6. st. 1. slovom a) Opće uredbe o zaštiti podataka. Svoju privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom u budućnosti tako da deaktivirate kolačiće u postavkama svojeg preglednika.

Opseg obrade osobnih podataka

ID-jevi kolačića, IP adresa, interakcije s oglasima i posjeti mrežnoj stranici.

Primatelj podataka: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irland.

Svrha obrade podataka

Analiza Pinterest kampanja i prikupljanje podataka o konverzijama.

Razdoblje pohrane

Maksimalno 180 dana

Pravna osnova za obradu osobnih podataka

Pravna osnova za obradu je vaša izričita privola u skladu s čl. 6. st. 1. slovom a) Opće uredbe o zaštiti podataka. Svoju privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom u budućnosti tako da deaktivirate kolačiće u postavkama svojeg preglednika.

Opseg obrade osobnih podataka

Upiti u pretraživaču, IP adresa, ponašanje korisnika tijekom pretraživanja.

• ID aplikacije
• Naziv indeksa
• Skraćena IP adresa za uspješne pozive; potpuna IP adresa za neuspjele pozive
• Korisnički agent
• Detalji upita
• Korišteni filtri
• Analitički tagovi
• Skriveni API ključ
• Vraćeni ID-jevi objekta

Primatelj podataka: Algolia Inc., 589 Howard Street, San Francisco, CA 94105, USA

Svrha obrade podataka

Priprema brze i relevantne funkcije pretraživanja mrežne stranice.

Razdoblje pohrane

Maksimalno 90 dana.

Pravna osnova za obradu osobnih podataka

Pravna osnova za obradu je vaša izričita privola u skladu s čl. 6. st. 1. slovom a) Opće uredbe o zaštiti podataka. Svoju privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom u budućnosti tako da deaktivirate kolačiće u postavkama svojeg preglednika.

Upiti u pretraživaču, IP adresa, ponašanje korisnika tijekom pretraživanja.

Stavljanje funkcija karte na raspolaganje i prikaz geografskih informacija.

Maksimalno 90 dana.

Pravna osnova za obradu je vaša izričita privola u skladu s čl. 6. st. 1. slovom a) Opće uredbe o zaštiti podataka. Svoju privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom u budućnosti tako da deaktivirate kolačiće u postavkama svojeg preglednika.

Bez obzira na druge pravne ili sudske pravne lijekove, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, osobito u državi članici vašeg boravišta, vašeg radnog mjesta ili mjesta navodne povrede, ako smatrate da obrada vaših osobnih podataka krši OUZP.

Nadzorno tijelo kod kojeg je podnesena pritužba obavještava podnositelja pritužbe o stanju i ishodu pritužbe, uključujući mogućnost pokretanja sudskoga pravnog lijeka prema članku 78. OUZP-a.

Ako smatrate da obrada vaših podataka krši zakon o zaštiti podataka ili da su na drugi način povrijeđena vaša prava u vezi s privatnošću, možete podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

Nadzorno tijelo za zaštitu podataka u Austriji je Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Beč, telefon: +43 1 52 152-0, e-adresa: dsb@dsb.gv.at, početna stranica: https://www.dsb.gv.at/.